Прибытие
Необходимые формальности
Въезжающие в США должны иметь при себе паспорт. Виза нужна всем, за исключением граждан Канады, Новой Зеландии и Великобритании, прибывающим по делам бизнеса или в качестве туристов на срок до 90 дней при условии наличия у них обратного билета и пользования услугами официальных перевозчиков. Кроме того, граждане Великобритании и Новой Зеландии должны заполнить форму освобождения от визы. В течение 90 дней пребывания на территории Соединенных Штатов туристы без получения виз могут сухопутным путем или морем съездить в Канаду или Мексику и вернуться в США. Правило распространяется на граждан большинства европейских стран и Японии. Те, кому нужна въездная виза, должны выслать бланк прошения (выдается в посольстве США) в визовый отдел посольства в их собственной стране.
На самолете
Нью-Йорк обслуживают три аэропорта: Международный Джона Кеннеди (JFK), «Ла-Гуардиа» (оба находятся в Куинсе) и Ньюаркский международный аэропорт, расположенный в Нью-Джерси. «Ла-Гуардиа» принимает преимущественно внутренние рейсы. Телефон единой информационной службы по всем трем аэропортам: (800) 247-7433.
От аэропорта
JFK находится в 24 км от центра Манхэттена. Экспрессы Carey Busses (тел.: (718) 632-0506) с 6.00 до полуночи каждые полчаса отходят от аэропорта и направляются к вокзалу Грэнд-сентрал (с 5.00 до 1.00 в обратном направлении). Поездка занимает около часа. Кроме того, Carey Express каждый час (7.00-19.00) курсирует между JFK и бруклинским Вильямсбургом.
Проезд на автобусах-шаттлах центрального автовокзала «Port Authority» бесплатный или стоит столько же, сколько проезд в метро (2 доллара), а ходят шаттлы каждые 20 минут (с 5.00 до полуночи) до станции метро «Howard Beach». Далее поезд линии А довезет вас до Бруклина и Манхэттена.
Городские автобусы Green Bus Lines ходят от терминалов JFK до станций метро на Lefferts Boulevard (поезда до Бруклина, Южного Манхэттена и Вест-Сайда) и Kew Gardens/Union Turnpike (до Куинса и Центрального Манхэттена). Автобусы маршрута Q-10 отправляются каждые 15 минут и ходят круглосуточно.
Автобусы М60 каждые 20 минут отправляются от всех терминалов аэропорта и идут через Куинс, по мосту Трайборо на 125-ю улицу Манхэттена. Конечная остановка — на Бродвее, на уровне 106-й улицы. Сегодня стоимость проезда на автобусе и метро одинакова — 2 доллара.
Поездка на такси до манхэттенского Мидтауна займет около часа и обойдется в фиксированные 45 долларов плюс плата за проезд по мостам и туннелям и чаевые. Плата за проезд между различными районами Нью-Йорка и аэропортами JFK и «Ла-Гуардиа» — по счетчику. «Желтое такси» между городом и аэропортом Ньюарка обойдется в сумму по счетчику плюс 10 долларов (на момент написания этих строк). Во всех случаях плата за проезд по мостам и туннелям взимается дополнительно.
Вертолетная служба New York Helicopter выполняет частые полеты между двумя международными аэропортами и вертолетной станцией у пересечения Первой авеню и 34-й улицы.
В «Ла-Гуардиа» можно воспользоваться услугами водного такси. Катера «Delta Water Shuttle» обеспечивают сообщение между терминалом «Marine Air» и пристанью на Ист-Ривер на уровне 34-й улицы, а также пирсом 11 в Финансовом квартале Манхэттена.
Ньюарк, расположенный в 25,7 км от Манхэттена, связан с ним двумя автобусными линиями и одним автобусно-железнодорожным маршрутом.
Автобусы-экспрессы New Jersey Transit (тел.: (800) 772-2222) отправляются круглосуточно через каждые 15-30 минут и идут до центрального автовокзала «Port Authority Bus Terminal» на Манхэттене.
Автобусы Olympia Trails Airport Express (тел.: (212) 964-6233) отправляются через каждые 20 минут с 5.00 утра до 1.00 ночи и идут с остановками на том же Центральном автовокзале, а также на вокзале Грэнд-сентрал и Пенсильванском железнодорожном вокзале.
PATH Rapid Transit (тел.: 1-800-234-РЛТН) обеспечивает автобусно-железнодорожное сообщение между аэропортом, ньюаркским вокзалом Пенн-стейшн и вокзалами на Манхэттене.
Морем
Пассажиры «Queen Elisabeth II» и кру-изных лайнеров прибывают к терминалу «Passenger Ship Terminal», протянувшемуся от 48-й до 52-й улицы в средней части Манхэттена. Здание терминала оборудовано кондиционерами и линией выдачи багажа, имеет свою таможню и автобусное сообщение с Мид-тауном.
На поезде
Поезда дальнего следования «Amtrak», а также «New Jersey Transit» и «Long Island Railroad» прибывают на Пенсильванский вокзал. Пригородные поезда прибывают и на Пенсильванский вокзал, и на Грэнд-сентрал.
На автобусе
Центральный автовокзал «Port Authority Bus Terminal» находится на Восьмой авеню, между 40-й и 42-й улицами, и обслуживает как дальние рейсы, так и пригородные маршруты (тел.: (212) 736-4700).
Поездка с детьми
Проезд для детей в возрасте до 6 лет в нью-йоркском метро и на городских автобусах бесплатный. Найти сиделку обычно можно через администрацию отеля либо воспользовавшись услугами агентства типа «The Baby Sitters' Guild» (60 E 42nd St. Тел.: (212) 682-0227).
Преступность
Мелкой преступности в Нью-Йорке хватает, и, как и в любом другом большом городе, приезжие представляют собой легкую добычу. Самый простой способ избежать уличного ограбления — держаться подальше от безлюдных и темных улиц и закоулков. Не ездить в метро одному поздним вечером. В некоторых неблагополучных районах, например в Южном Бронксе, вообще не следует появляться. Другие, например Гарлем, лучше посещать с экскурсией. Выходя на улицу, не берите с собой больше денег, чем собираетесь потратить. Если вас обокрали или ограбили, ловите такси и просите довезти вас до ближайшего полицейского участка. Полиция составит протокол, что может помочь в получении страховки.
Таможня
Иностранцам старше 21 года при условии, что человек въезжает в страну по крайней мере на 72 часа, разрешается беспошлинно ввозить в США 200 сигарет, или 100 сигар, или 3 фунта табака, одну американскую кварту (примерно 1 литр) крепких спиртных напитков или вина, подарки на сумму до 100 долларов (в том числе до 100 сигар). Вещи не должны иметь подарочной упаковки. Запрещены к ввозу мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты, растения, семена, медикаменты, лотерейные билеты и издания непристойного содержания.
Вождение автомобиля
Если пользования автомобилем в городе не избежать, убедитесь, что знаете все действующие запреты и ограничения, так как наказания за нарушения суровы. На многих улицах сторона для парковки меняется ежедневно, запрещено парковаться ближе 3 м от пожарного гидранта. Неправильно припаркованный автомобиль будет отбуксирован одним из чрезвычайно эффективных в Нью-Йорке специализированных подрядчиков, и водителя будет ждать крупный штраф. Никогда ничего не оставляйте в автомобиле, припаркованном на неохраняемой стоянке.
Поломка
Услуги Американской автомобильной ассоциации (AAA) бесплатны для членов
партнерских объединений автомобилистов. Нью-йоркское отделение AAA: 1881 Broadway/62nd St (тел.: (212) 757-2000; открыто: пн-пт 8.45-17.30, сб 9.00-17.00). Общенациональный телефон экстренной помощи: 1-800-336-HELP.
Прокат автомобиля
Все крупные компании по прокату автомобилей имеют свои центры в Нью-Йорке, в частности в аэропортах. У арендаторов должны быть действительные права британского или европейского образца и кредитная карточка известного эмитента или приличный банковский счет. Им также должно быть больше 25 лет (больше 21 года, если машина арендуется в Нью-Джерси или Коннектикуте). Прокат — удовольствие не из дешевых, однако по уик-эндам случаются скидки. Для получения наилучших условий сделайте заявку до въезда в США. Застрахуйтесь от ответственности перед третьими лицами в случае дорожного происшествия либо путем приобретения страховки у самой компании, либо внесением соответствующей статьи в контракт, заключаемый с туристическим агентством. Обычная туристическая страховка подобного покрытия не обеспечивает.
Топливо
Американская пинта на 20% меньше британской, а значит, 5 галлонов бензина («гэз») будут соответствовать примерно 4 британским галлонам, или 18 литрам. Стоимость бензина почти вдвое ниже, чем в Великобритании, а на заправочных станциях, многие из которых работают круглые сутки, оплата обычно производится до заправки.
Правила дорожного движения
Держитесь правой стороны дороги, не превышайте скорость, не пейте во время движения. Принадлежащие водителю и пассажирам спиртные напитки должны находиться в багажнике. Максимально допустимая скорость на федеральных автострадах в границах штата Нью-Йорк — 105 км/ч. На других дорогах возможны более жесткие ограничения. Скорость движения в городе 32-40 км/ч. Пользование ремнями безопасности обязательно. Проезд мимо стоящего с мигающими красными фонарями школьного автобуса (обычно желтого цвета) запрещен — наказанием может быть крупный штраф.
Электричество
Напряжение в электросети 110-115 вольт, частота 60 герц. Розетки рассчитаны на штепсели с двумя плоскими контактами.
Посольства
Посольство РФ в США:
2641 Tunlaw Road, N. W. Washington, D.C, 20007. Тел.: (202) 939-8907, 939-8913, 939-8918. Факс: (202) 483-7579.
Российское консульство в Нью-Йорке:
9 East 91st Street. New York, NY 10128. Тел.: (212) 348-0926. Факс: (212) 831-9162.
Важные телефоны
Скорая помощь, пожарная служба, полиция: 911.
Экстренная медицинская помощь: (212) 652-5858.
Экстренная стоматологическая помощь: (212) 677-2510.
MasterCard, потеря или кража карточки: 1-800-307-7309 (звонок бесплатный).
Дорожные чеки Thomas Cook, потеря или кража (в первые 24 часа): 1-800-223-7373 (звонок бесплатный).
Информация о досуге
Выходящий по средам и распространяемый бесплатно «Village Voice» рассказывает о всех культурных и развлекательных мероприятиях в городе. Та же информация содержится в разделе «Weekend» пятничного выпуска «New York Times». Другие источники: «New Yorker» и «New York Magazine».
Скидка на билеты
Развлечения в Нью-Йорке стоят недешево, но вы можете сократить затраты. Билеты за полцены на бродвейские и вне-бродвейские шоу продаются в день представления в киосках TKTS на Таймс-скуэр и рядом со зданием Бруклинской окружной администрации (Боро-холл).
Главный киоск на Таймс-скуэр начинает продавать билеты на дневные спектакли того же дня в 10.00, однако очередь лучше занять заранее. Билеты на вечерние представления с понедельника по субботу продают с 15.00 до 20.00. Киоски на Монтегю - и Корт-стрит в Бруклине накануне продают немного билетов на дневные представления. Бруклинские киоски открыты с понедельника по пятницу 11.30—17.30, в субботу 11.00-15.00.
Медицинские услуги
Вакцинация для въезда в США не требуется, но приезжим настоятельно рекомендуется иметь медицинскую страховку. Координаты медицинских специалистов указаны в издании «Yellow Pages» под рубрикой «Clinics» или «Physicians and Surgeons». Отделения экстренной помощи работают круглосуточно:
В Нью-Йорке СПИД — серьезная проблема, как и во всем мире, поэтому нельзя переоценить важность безопасного секса.
Страховка Туристическая
Перед отъездом вы должны оформить индивидуальную страховку через своего туристического агента, тур-оператора или напрямую со страховой компанией. Страховка должна обеспечивать адекватное возмещение затрат на медицинское обслуживание, ущерба в, случае потери или кражи вещей, индивидуальной ответственности (ответственность, возникающая в случае автомобильной аварии обычно не включается — см. ниже) и издержек в случае отмены поездки. Обязательно прочитайте статьи договора, касающиеся исключений и деталей страхового возмещения, убедитесь, что его сумма достаточная. Помните, что в США медицинское обслуживание может стоить очень дорого.
Автомобильная страховка
Если вы берете автомобиль напрокат, агентство обычно предлагает страховку на случай столкновения (CDW), оформление которой часто обязательно. Перед отъездом справьтесь у собственного автостраховщика, так как соответствующие условия могут уже быть включены в ваш обычный страховой полис. Если нет, оплата CDW производится на месте, и ее сумма может достигать 50% от стоимости проката. Ни CDW, ни индивидуальная туристическая страховка не освобождают вас от ответственности в случае аварии, совершенной на арендованном автомобиле, если, скажем, вы повреждаете другой автомобиль или совершаете наезд. Если собираетесь брать машину напрокат, оформите соответствующую страховку, желательно до отъезда, в туристическом агентстве или у другого страховщика.
Карты и путеводители
New York City's Official Visitor Information Center: 810 7th Ave, между 52nd/53rd sts (тел.: (212) 484-1222). Открыто: пн—пт 8.30-18.00, сб, ее 8.30 - 17.00. Центр располагает информацией практически обо всем, что идет и происходит в городе, а также подробными сведениями по части транспорта и размещения. Карты и схемы продаются в книжных магазинах, и удобную ламинированную схему можно купить менее чем за 6 долларов.
Единицы измерения и размеры
В США применяется имперская система мер.
Таблица перевода
з |
в |
умножить на |
Дюймы |
Сантиметры |
2,54 |
Футы |
Метры |
0,3048 |
Ярды |
Метры |
0,9144 |
Мили |
Километры |
1,6090 |
Акры |
Гектары |
0,4047 |
Галлоны |
Литры |
4,5460 |
Унции |
Граммы |
28,35 |
Фунты |
Граммы |
453,6 |
Фунты |
Килограммы |
0,4536 |
Длинные тонны |
Тонны |
1,0160 |
Для обратного перевода, к примеру из сантиметров в дюймы, разделите нужное вам число на значение, приведенное в третьей колонке.
Средства массовой информации
«New York Times» — разносторонняя широкоформатная газета с ежедневными и воскресными выпусками. В городе выходят два таблоида: падкий на сенсации «New York Post» и «Daily News». Единственная общенациональная газета — «USA Today», однако в Нью-Йорке наибольшей популярностью и влиянием обладает именно «New York Times». В базирующемся в Нью-Йорке «Wall Street Journal» печатаются национальные и международные новости, а также материалы финансового характера. Приезжих скорее заинтересует журнал «New York» и популярные еженедельные журналы «The New Yorker» и «Time Out New York».
Качественные документальные фильмы, постановки и образовательные программы демонстрируются на 5-м, 13-м, 25-м и 31-м каналах общественного телевидения.
Наиболее популярные каналы кабельного телевидения — круглосуточный новостной канал «Cable News Network», фильмы на HBO («Home Box Office»), музыка на MTV.
Деньги
В одном долларе 100 центов. В обращении монеты по 1 центу (пенни), 5 центов (никел), 10 центов (дайм) и 25 центов (куотер). Однодолларовые монеты иногда используются в торговых автоматах, в частности на почте при покупке марок и в метро при приобретении карточек MetroCard. Четвертак — самая полезная монета, необходимая для покупок в автоматах, звонков с таксофонов и оплаты стоянки через паркоматы.
Банкноты имеют номинал в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов, и все абсолютно одинаковы по размеру и цвету и различаются по портретам американских президентов. Ввозить в страну и вывозить из нее можно любые суммы в долларах, однако суммы, превышающие 10 тыс. долларов, в наличных деньгах или золоте должны быть задекларированы на таможне.
Дорожные чеки Thomas Cook в Нью-Йорке хорошо знают и принимают к обналичиванию и оплате в большинстве отелей и во многих магазинах. Только это должны быть чеки, номинированные в американской валюте.
Обычный режим работы банков: пн-пт 9.00-16.00. Некоторые по пятницам открыты позже, либо открыты в субботу до полудня.
Америка перешла на пластиковые деньги, и наличие карточек ведущих эмитентов — необходимое условие при регистрации в отеле и аренде автомобиля. С помощью карточки общаются с банком через банкоматы.
Национальные праздники
Горячие праздничные денечки:
Аптеки
В случае легкого заболевания или травмы лекарства можно приобрести в аптеках, которые есть почти в каждом квартале. В аптеках имеется также широкий выбор косметики, туалетных принадлежностей, санитарно-гигиенических средств и контрацептивов. Обычный режим работы: пн-сб 9.00-18.00, а круглосуточно работает, в частности, аптека «Kaufman» (557 Lexington Ave/50th St. Тел.: (212) 755-2266).
ПОЛИЦИЯ
Полицейское управление расположено в комплексе зданий городской администрации. В случае необходимости набирайте 911 или воспользуйтесь одним из четко обозначенных уличных аппаратов прямой связи со службами экстренной помощи. Районные полицейские участки разбросаны по всему городу. Чтобы выяснить местонахождение ближайшего, наберите (212) 374-8000.
Почта
Марки можно приобрести в магазинах, супермаркетах, регистратуре отеля. Почтовых отделений много по всему городу, а главное отделение находится в Вест-Сайде на пересечении Восьмой авеню и 33-й улицы (тел.: (212) 967-8585) и с понедельника по субботу открыто круглосуточно. Отправления «до востребования» (американский термин — с/о General Delivery) следует высылать в адрес главного почтамта (General Post Office): 321 Eighth Avenue, NY WOOL Для получения необходимо заполнить две идентификационные формы.
Автобусы
На Манхэттене работает около 40 маршрутов, проходящих преимущественно с севера на юг по авеню с возможностью пересадки «в поперечном направлении» (crosstown) примерно через каждые 10 кварталов. Автобусные остановки отмечены красно-сине-белыми столбами с указанными на них номерами маршрутов. Посадка через переднюю дверь, стоимость проезда единая. Опустите в ящик нужную сумму без сдачи или воспользуйтесь карточкой MetroCard. Если хотите пересесть на другой автобус, попросите у водителя бесплатный билет Addfare.
Метро
Несмотря на ее репутацию, нью-йоркская подземка (subway) — лучшее средство перемещения по городу. Поезда-экспрессы проскакивают по нескольку станций подряд, а «местные» (locals) останавливаются на каждой остановке. Схема метро имеется в каждом вагоне, ее можно получить бесплатно в любой кассе метро. Пассажиры приобретают карточки MetroCard разного достоинства (карточка на 20 долларов дает право на одну дополнительную поездку). Кроме того, в кассах или автоматах можно приобрести со скидкой абонемент на день, неделю или месяц, а также карточку разового проезда. Существуют также одно - и семидневные проездные с неограниченным числом поездок, они, как правило, обеспечивают самый простой и дешевый проезд по городу, в том числе на автобусах.
Такси
Машины со светящимся маячком означают «свободен». Оплата по счетчику с наценкой по выходным и при поездках ночью.
Информация для пожилых
Во многих отелях пожилым предоставляется скидка до 50%. На большинстве основных туристических объектов Нью-Йорка действуют специальные тарифы для людей преклонного возраста, им оказываются дополнительные услуги.
Информация для молодежи
Студентам посещение многих достопримечательностей и представлений обойдется дешевле, если они смогут подтвердить свой статус
Телефоны
Звонки по номерам с кодом зоны иным, чем 212 и 646 (Манхэттен), являются междугородними. Код других округов — 718. Большинство телефонов-автоматов работает от монет в 25 центов, и местный звонок продолжительностью до 3 минут обойдется в 50 центов. Если звонок не местный, наберите 1, затем код зоны.
Международные звонки обойдутся значительно дешевле, если пользоваться телефонной карточкой, которую можно приобрести в магазинах (ищите рекламу в витринах). Сначала наберите 011, потом код страны (Россия — 7), код местной зоны без первого нуля и, наконец, номер абонента.
Чаевые
Таксисты рассчитывают на пару лишних долларов, официанты и официантки должны получить минимум 15% от суммы счета, носильщики в отелях получают 1 доллар за одну-две сумки, больше сумок — больше долларов.
Информация для инвалидов
Общественные здания, тротуары и автобусы (по крайней мере новые) оборудованы с учетом потребностей инвалидов-колясочников. А вот метро и большинство такси по-прежнему для них недоступны. Соответствующую информацию можно получить в «Disabilities Office» (тел.: (212) 639-9675) и службе «Access Coordinator» (тел.: (212) 669-3602; www.iloveny.state.ny.us). По поводу льготного проезда звоните в «МТА Transit's Travel Line for People with Disabilities» (тел.: (718) 596-8585). По поводу проезда «от двери к двери» звоните в «Access a Ride» (тел.: (718) 694-3581). Управление по туризму «New York Division of Tourism» (1 Commerce Plaza, Albany, NY 12245; тел.: (800) 225-5697) и Управление парков «New York State Parks Department» (Albany, NY 12238; тел.: (518) 474-0456) предоставляют информацию об условиях на тех или иных объектах.
