Бруклин стал знаменитым городом-спутником Нью-Йорка благодаря тому, что в семидесятых годах двадцатого века русские на Брайтон-Бич организовали свою колонию. Это довольно специфическая территория Нью-Йорка с почти стотысячный населением, разговаривающим на своем особом диалекте прозванным местными жителями «рунглиш».
История Брайтон Бич началась в далеком 1868 году, когда это живописное место на берегу океана планировалось превратить в небольшой курортный городок. Это место было выбрано по причине расположения прекрасных пляжей с золотистым песком и мелким побережьем. В центральной части города располагался, первоклассны отель.
Свое название район получил в результате итогов конкурса проведенного среди населения. Однако первоначальные идеи тяжело воплощались в действительность, и во время Великой депрессии этот район стал пристанищем для бедноты со всего Нью-Йорка.
Положение дел коренным образом изменилось во времена второй волны эмиграции из Советского Союза. В это время огромное количество бывших советских граждан, в основном еврейской национальности стали искать свою «вторую Родину» за океаном, и как ни странно выбор многих остановился именно на этот южный район Бруклина, как многие считают по причине большого сходства с Одессой. Именно в этот период и началось возрождение Брайтон-Бич. В настоящее время это один из престижнейших районов Нью-Йорка с очень развитой инфраструктурой, удобными средствами сообщения со всеми центрами города и очень самобытной русскоязычной культурой.
Языком общения в данном районе Зеленого Яблока является неимоверная смесь английских и русских слов и возникших на их основе словосочетаний. Как утверждают жители Брайтон-Бич, поселившиеся здесь еще в тридцатые годы и принципиально использующие в общении исключительно русскую речь, вторая волна эмигрантов зачатую отходит от устоявшихся традиций и все чаще использует в обиходе английские слова, или же произносит их на русский манер.
В общении между собой у жителей этого района появился новый диалект, так называемый рунглиш. Это невероятная смесь русских и английских слов понятная только местным жителям. Огромное количество русских слов вошло в словарь англоязычного населения этой южной части Бруклина, но и английские слова стали частью словарного запаса русских эмигрантов. С того времени как появились русские на Брайтон-Бич, этот район стал столицей русскоязычной диаспоры на всем американском побережье. Здесь появились знаменитые на весь мир карцерные залы и рестораны, кипение жизни неоднократно воспевалось в работах местных артистов и шансонье.
Многочисленные российские туристы, попадающие в этот эмигрантский рай, отмечают ощущение пребывания как бы в машине времени. Улицы города пропитаны атмосферой России девяностых годов прошлого столетия. На прилавках киосков по продаже ежедневных изданий лежит выпуски «Комсомольской правды», а многочисленные ресторанчики пропитаны духом прошлого столетия. Можно с уверенностью сказать, что по большей части русские на Брайтон-Бич нашли свою вторую Родину. Тут растут и учатся их дети в русских школах, на улицах и по радио слышна русская речь, однако где-то далеко чувствуется тоска по родным местам, которые невозможно забыть ни при каких обстоятельствах.