На Манхэттане есть два больших железнодорожных вокзала. Тот, что поважнее, именуется Гранд Сентрал Терминал, то есть Центральный, а тот, что поменьше, — Пенсильвания-Стейшн (в обычной речи — Пенн-Стейшн). Тщетно искать рядом с вокзалами обширные привокзальные площади. Оба расположены в плотно застроенных районах, и места для площадей просто нет. Не увидеть с улицы и железнодорожных путей — они ниже уровня земли.
Величественное здание вокзала Гранд Сентрал было построено в 1913 г. на деньги Уильяма Киссама Вандербильта, чей дед Корнелиус Вандербильт в свое время проложил к Нью-Йорку 12 железнодорожных линий2. После кардинальной реконструкции в 1998 г. Гранд Сентрал стал еще удобнее. Его закусочные при всем их демократическом антураже славятся отменной кухней, в особенности блюдами из морепродуктов. Выходя из вокзала, вы попадаете на Парк-авеню. Под ней на север проложены железнодорожные пути. Глаз замечает, что Парк-авеню расположена выше уровня земли. Это потому, что здесь не рыли туннель, а просто пути перекрыли сверху.
Второй вокзал, Пенн-Стейшн, также подземный. Опознать его на местности проще всего по расположенному над ним знаменитому спортивно-концертному залу Мэдисон-Сквер-Гарден, где, в частности, проводятся матчи профессиональных баскетболистов и хоккеистов.
С обоих вокзалов отправляются поезда дальнего следования и пригородные электрички. Сесть в электричку можно и на некоторых других станциях.
